Deutsch-Arabisch
    ...
    außer Gefecht setzen
    أبطل مفعول
    relevante Treffer
    eine Bombe entschärfen
    أبطل مفعول القنبلة
    entziehen (v.)
    أَبْطَل
    entwerten (v.) , {entwertete ; entwertet}
    أَبْطَلَ
    abschalten (v.)
    أَبْطَلَ {يُبطِل}
    außer Kraft setzen (v.) , {Recht}
    أَبْطَلَ {قانون}
    rückgängig machen (v.) , {Wirt,Recht,Comp}
    أَبْطَلَ {اقتصاد،قانون،كمبيوتر}
    rückabwickeln (v.) , {Recht}
    أَبْطَلَ {قانون}
    unwirksam machen (v.)
    أبطل
    ungültig machen (v.)
    أبطل
    etw. aufheben (v.)
    أبطل
    etw. außer Dienst stellen {etw. außer Betrieb setzen}
    أَبْطَلَ
    rückabwickeln (v.) , {Recht}
    أبطل {قانون}
    annulieren (v.)
    أَبْطَلَ‏
    verwerfen (v.) , {verwarf ; verworfen}
    أَبْطَلَ
    abschaffen (v.) , {schaffte ab / abschaffte ; abgeschafft}
    أَبْطَلَ
    annullieren (v.)
    أَبْطَلَ‏
    stornieren (v.)
    أَبْطَلَ
    aufheben (v.) , {hob auf / aufhob ; aufgehoben}, {Recht}
    أَبْطَلَ {قانون}
    abstellen (v.) , {stellte ab / abstellte ; abgestellt}
    أَبْطَلَ
    eine Verurteilung aufheben (n.) , {Recht}
    أبطل الإدانة {قانون}
    entschärfen (v.)
    أبطل عمل
    außer Kraft setzen {Pol,Recht}
    أبطل العمل بـ {سياسة،قانون}
    entzaubern (v.)
    أبطل السحر
    der Akkusativ (n.) , {Bildung}
    مفعول بة {تعليم}
    die Wirksamkeit (n.) , [pl. Wirksamkeiten]
    مَفْعُولٌ [ج. مفعولات]
    die Wirkung (n.) , [pl. Wirkungen]
    مَفْعُولٌ [ج. مفعولات]
    der Akkusativ zur Angabe eines Grundes (n.) , {lang.}
    المفعول له {لغة}
    das Objekt (n.) , [pl. Objekte]
    مفعول به
    das Akkusativobjekt (n.) , {lang.}
    مفعول به {لغة}